Prevod od "tak my" do Srpski


Kako koristiti "tak my" u rečenicama:

Tak, my jsme nejspíš zachránili celou planetu, správně?
Dakle, u osnovi smo spasili èitav vaš planet, zar ne?
Když on nepracuje, tak my taky ne.
Ako on ne radi, mi ne radimo.
Pokud odmítáte dodržovat zákony civilizovaného světa, tak my se pokládáme za zproštěné povinností vás poslouchat.
Pošto se odbijate pokoriti zakonima civilizovanog sveta smatrat æemo se osloboðeni dužnosti da vas slušamo.
Pokud nemáš tátu v představenstvu nějaký jiný společnosti, tak my dva spolu asi těžko budeme dělat nějaký obchody.
Ako ti tata nije predsednik nekog drugog sindikata, ti i ja æemo vrlo teško saraðivati. A težak rad?
Tak my ho pozvem, ale jen když nás vezme jaguárem.
Monika, povešæemo ga, ali samo ako ide u "jaguaru".
Jestli je hnízdo proti větru, tak my taky.
Ако је гнездо уз ветар, онда смо и ми.
Tak... my se tu vlastně... snažíme vcítít do toho, jak... lidé zde tráví čas...
Vidiš ono što pokušavamo da utvrdimo u stvari želimo da shvatimo kako ljudi provode svoje vreme na poslu.
To snad není možný, tak my tu teď zašíváme kalhoty.
Ne znam kako možeš da šiješ u ovom trenutku.
A tak... my budeme taky v klidu ležet... a necháme naše nepřátele, ať přijdou a urvou si malé kousky.
Dakle... mi cemo mirno lezati... i pustiti da nam neprijatelji pridju i grickaju.
Drew chce Vánoce s rodinou, a tak my budeme jeho rodina.
Dru želi porodièni Božiæ, tako da smo mi njegova porodica.
No, tak my se vrátíme, až bude všechno pod kontrolou.
Pa, onda æemo se vratiti kad stvari ne budu bile toliko van kontrole.
Jestli jo, tak my to na monitoru nemáme... a chceme vědět, co se děje.
Ako vidite, ne prenosi se, a zanima nas što se zbiva.
Když se bandě motorkářů mohli postavit čtyři lidi, tak my taky!
Ako èetiri èoveka mogu da krenu na celu bandu motorista, Možemo i mi takoðe!
Když vás nezabije letadlo, tak my!
Ако вас авиони не убију, ми ћемо!
Tak my pomalu půjdeme, než přijde další záchvat.
Zato mi idemo odavde pre sledeæeg napada.
Jo, jen tak, my dva a do Moskvy.
Samo tako. Ja i ti, idemo u Moskvu, odmah!
Jestli mi nevěříš, tak my rozvaž ruce, ať si můžu vzít tu pilulku!
Ako mi ne veruješ, odveži mi ruke da mogu uzeti pilulu!
Tak my teď budeme mluvit o pravdě?
O, hoæemo li prièati o istini sada?
Jak jsem řekl, jestli se panu Whiteovi stane něco konečného, tak my dva budeme mít problém.
Kao što rekoh, ako se nešto nepovratno desi gdinu Whiteu, imaæemo problema.
Jestli ti to udělá lépe, tak my s Amy jsme zadobře.
Ako te tješi, Amy i ja smo dobro.
No, když nevyjde ven on, tak my asi budeme muset jít dovnitř.
Ako on neæe da izaðe! Mi æemo morati da uðemo unutra.
Když může mít tento chlapec lístek na kotníku, tak my můžeme vyrábět tužky z listí.
Ako ovaj deèak može da ima list na zglobu, onda možemo da napravimo olovku od lišæa.
Tak jako vy jste zpustošili náš národ, tak my zpustošíme ten váš, z vůle boží.
Kako vi razarate naša ognjišta, tako i mi vaša, božjom voljom.
Tak my jí teď sebereme všechno.
E sad æemo njoj uzeti sve.
Tak či tak, my holky musíme držet při sobě.
Mi devojke moramo da se držimo zajedno.
Když se každej pakoval na burze, tak my jsme to hráli na jistotu.
Kada su se sve kladili na nekretnine, mi smo igrali na sigurno.
Když jsem spal ve svém kupé, tak my ukradli všechny věci.
Dok sam spavao u autu, sva mi je imovina otuðena.
A pokud po nás chce, abychom mu udělali celou zoo homunkulů, tak my přesně to uděláme, pokud nám to zajistí další výzkum.
A ako želi da mu stvorim celi ZOO homunkulisa, to je ono šta æemo uèiniti, ako to osigurava nastavak našeg istraživanja.
Harley, když zařve on, tak my taky.
Харли! Умре ли он, и ми ћемо.
Tak my chceme mít ochrnuté i ušní bubínky, jo?
Sada hoæeš da uništiš u bubnu opnu?
Jak jsem řekl, jak se hne, tak my s ní.
Zapamtite šta sam rekao. - Kuda ona, tuda i mi.
A tak my, pokud chceme vědět, kolik je hodin, musíme nosit něco, abychom to zjistili.
I ako mi želimo da znamo koliko je sati, moramo da nosimo nešto što to pokazuje.
A tak my dělali jsme dílo, a polovice jich držela kopí od svitání až do soumraku.
Tako radjasmo posao, i polovina ih držaše koplja od zora pa dokle zvezde ne izidju.
A tak my již od toho času žádného neznáme podle těla. A ačkoli jsme poznali Krista podle těla, ale nyní již více neznáme.
Zato i mi odsad nikoga ne poznajemo po telu; i ako Hrista poznasmo po telu, ali Ga sad više ne poznajemo.
0.43520307540894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?